serie tv

giovedì 23 agosto 2018

Crazy & Rich

Non mi è molto chiaro perchè abbiano voluto modificare il titolo originale (Crazy Rich Asian) togliendo la parola Asian: se proprio ci tenevano a cambiarlo tanto valeva tradurlo in italiano, Asiatici ricchi da pazzi, come il libro. Misteri della distribuzione italiana. 
Il film è una commedia romantica tratta dal libro di Kevin Kwan con un cast tutto asiatico. Il libro fa parte di una trilogia ed è già stato annunciato il sequel del film, dato l'ottimo successo al botteghino negli USA. Da noi sta funzionando meno bene ed è un peccato perchè il film è veramente delizioso, romantico e in alcuni punti anche molto divertente. Nick (H. Golding) torna a Singapore per il matrimonio del miglior amico Colin e decide di portare la fidanzata Rachel (C. Wu) a conoscere la sua famiglia. La ragazza però non sa che lui viene da una famiglia molto ricca.
 Il cast è assolutamente azzeccatissimo, spiccano oltre ai protagonisti Golding e Wu anche Michelle Yeoh, nei panni della madre di Nick, poco entusiasta di Rachel, e Gemma Chan, perfetta come Astrid, cugina di Nick. Il film segue la trama del libro ma ci sono comunque alcuni cambiamenti, o storyline semplificate per cui anche chi ha letto i libri non sempre sa cosa aspettarsi. L'unica cosa che mi è piaciuta un po' meno è stata la famiglia di Peik lin (Awkwafina): l'ho trovata un po' troppo sopra le righe, complice anche un doppiaggio che non mi ha convinta del tutto. 

The english game

The english game è una miniserie Netflix, realizzata dai creatori di Downton Abbey, e incentrata sulle origini del calcio moderno. I protago...